nachdem

nachdem
по́сле того́ как, когда́

nachdém er zurückgekehrt war, besúchte er uns — по́сле того́ как он верну́лся, он посети́л нас

nachdém wir díese Árbeit beéndet hátten, gíngen wir spazíeren — по́сле того́ как мы зако́нчили э́ту рабо́ту, мы пошли́ гуля́ть

nachdém der Schüler séine Áufgaben gemácht hat, treibt er Sport — по́сле того́ как учени́к сде́лал уро́ки [вы́полнил зада́ния], он занима́ется спо́ртом; сде́лав уро́ки, учени́к занима́ется спо́ртом


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "nachdem" в других словарях:

  • Full Tilt Boogie Band — Nachdem Janis Joplin und Sam Andrew (gtr, voc) die Big Brother And The Holding Company verlassen hatten, gab es zwei unterschiedliche Besetzungen unter dem Namen Full Tilt Boogie Band (vom Dezember 1968 bis zum Dezember 1969), die auch an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Ad beatissimi Apostolorum principis — Nachdem der Erste Weltkrieg ausgebrochen war, richtete sich Papst Benedikt XV. mit der Enzyklika Ad beatissimi Apostolorum principis am 1. November 1914 an alle Regierenden der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Friedensaufruf und Verdammung des Krieges… …   Deutsch Wikipedia

  • Colt-Perkussionsrevolver — Nachdem Samuel Colt 1836 sein erstes Patent für einen funktionalen Revolver erhalten hatte, begann die Produktion einer Reihe von Perkussionsrevolvern und Revolvergewehren bei der Patent Arms Manufacturing Co. in Paterson (New Jersey) für den… …   Deutsch Wikipedia

  • Colt Perkussionsrevolver — Nachdem Samuel Colt 1836 sein erstes Patent für einen funktionalen Revolver erhalten hatte, begann die Produktion einer Reihe an Perkussionsrevolvern, die hauptsächlich im Auftrag der U. S. Armee entstanden sind. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines… …   Deutsch Wikipedia

  • Einwanderung nach Brasilien — Nachdem Brasilien von den Portugiesen in Besitz genommen wurde, begann im Jahre 1500 die Ansiedlung von Sträflingen. Um 1550 lebten etwa 30.000 Portugiesen in Brasilien. Zwischen 1500 und 1650 kamen etwa 580.000 Portugiesen nach Brasilien,… …   Deutsch Wikipedia

  • Federfußball-Weltmeisterschaft — Nachdem 1999 in Hanoi (Vietnam) die International Shuttlecock Federation (ISF) als Federfußball Weltverband aus der Taufe gehoben wurde, fand vom 15. bis 20. Juli 2000 die erste Federfußball Weltmeisterschaft im ungarischen Újszász statt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Irakische Regierung 2005 — Nachdem Saddam Hussein und sein nationalistisch sozialistisches und säkulares Ba ath Regime im Irak im Jahre 2003 von den US geführten Koalitionskräften (zu denen unter anderem noch Großbritannien, Italien, Polen, Japan, Spanien und die Ukraine… …   Deutsch Wikipedia

  • Menschenrechtsgipfel — Nachdem 1968 in Teheran die erste Weltmenschenrechtskonferenz stattgefunden hatte, hielten die Vereinten Nationen von 14. bis 25. Juni 1993, wenige Jahre nach Ende des Kalten Krieges und der Blockkonfrontation, in Wien die zweite… …   Deutsch Wikipedia

  • Ostbüro — Nachdem die Parteien und Gewerkschaften in der DDR dem Primat der SED unterstellt worden waren, wurden in Westdeutschland Ostbüros dieser Organisationen eingerichtet, da eine legale Oppositionsarbeit nicht mehr möglich war. Die Ostbüros dienten… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… …   Deutsch Wikipedia

  • NHL 2007/08 — National Hockey League ◄ vorherige Saison 2007/08 nächste ► Meister …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»